Miracles & Murders 6 juin 2017

Eva Guillorel, historienne à l'université de Caen Normandie, vient de publier, avec Mary-Ann Constantine, spécialiste de littérature orale brittanique à l'université d'Aberystwyth (Pays de Galles), un ouvrage qui se propose de faire découvrir au public anglophone la richesse du répertoire des gwerzioù (complaintes en langue bretonne). L'ouvrage, intitulé Miracles and murders. An introductory anthology of breton ballads  est publié aux éditions Oxford University Press for the  British Academy

Le livre contient une introduction présentant ce répertoire, une sélection de 35 gwerzioù emblématiques avec la transcription de la mélodie, le texte breton et sa traduction en anglais, de même qu’un CD contenant 22 enregistrements de collecte.

 




Début de la vidéo
Cochez la case pour indiquer le début de lecture souhaité.

Table des scores

Cliquez ci-dessous pour actualiser les informations.